Prevod od "ne uzmete" do Italijanski

Prevodi:

non prendete

Kako koristiti "ne uzmete" u rečenicama:

Naravno, morate biti pažljivi, zar ne... da ne uzmete lopova ili seksualnog napasnika?
Certo, deve fare attenzione... ad evitare ladri e maniaci sessuali.
Slušajte, pre nego što odete, zašto ne uzmete malo vremena za sebe?
Senti, prima di andartene, perchè non ti prendi un po' di tempo libero?
U meðuvremenu, zašto se ne uzmete par slobodnih dana?
Intanto perché non si prende qualche giorno di vacanza?
"I tamo æu ja i ostati." Zašto ne uzmete malo kolaèa?
"Ed è lì che voglio restare." E ora mangiamo la torta.
Moira, zašto sutra ne uzmete bolovanje?
Moira... Perché non ti dai malata domani?
Divan je faks, ali zašto ga vi ne uzmete?
Penso che sia un bellissimo fax, cara, ma non puoi usarlo tu?
Što ne uzmete tu znaèku... i gurnete je sebi u dupe?
Perchè non prendete quel distintivo e Ve lo mettete nel culo?
Ako vam treba uzorak DNK, zašto ne uzmete uzorak kože ili tako nešto?
Se le serve un campione di dna, può prendere un frammento di pelle.
"Stoga vas molim, g-dine Sverindzen, da mi ne uzmete za zlo to što sam...
"La esorto, sig. Swearengen, a non prendere come uno sgarbo...
Znate, moja porodica mi je poklonila naoèare za sunce za Božiæ zašto vi ne uzmete ove?
Mi hanno regalato degli occhiali da sole per Natale, perciò... li gradirebbe?
Zašto ne uzmete Tamaru i otiðete u brda?
Perche' non prendete Tamara e ve la svignate?
... ne uzmete ostatak dana slobodno.
Vi riposate per il resto del viaggio.
Znate šta se dogaða kad ne uzmete sredstvo za suzbijanje virusa!
Sapete cosa succede se non si prendono gli inibitori.
Isuse, zašto samo ne uzmete so...
Gesu', perche' non vi prendete una camer...
Zašto si ne uzmete ostatak dana slobodno?
Sai, perche' non ti prendi il giorno libero?
Zašto ga vi ne uzmete sami?
Beh, perche' non lo andate a prendere di persona?
I ako odluèite da ih ne uzmete, kajaæete se do kraja života.
Se sceglie di non occuparsene, dovra' rispondere delle conseguenze ogni giorno della sua vita.
Možete nam oduzeti slobodu, osim ako nam ne uzmete živote!
"potrete toglierci la liberta', a meno che non ci togliate le nostre vite!"
I s obzirom da naporno radite, zašto ne uzmete slobodno ostatak dana?
Ehi, hai lavorato duramente, perche' non ti prendi il resto della giornata.
Zašto ne uzmete našu spavaæu sobu?
Perche' non vi prendete camera nostra?
Zašto jednostavno ne uzmete to, i odete doðavola odavde, ha?
Perche' non li prendete e ve ne andate fuori di qui, eh?
Zašto ne uzmete naš automobil i vozaèa?
Perchè non prendete la nostra macchina con l'autista?
Zašto ne uzmete sve svoje bolovanje?
Perché non ti prendi tutti i permessi per malattia?
Ako uskoro ne naðete Miinog ubicu i ne uzmete protivotrov, Aristu može umreti za par sati.
Se non scopriamo presto chi ha ucciso Mia e recuperiamo l'antisiero, Arastoo potrebbe lasciarci tra poche ore.
Zašto ne uzmete olovku i papir i napravite bilješke, kako bi vam prièa zvuèala istinito kada budete u pritvoru?
Perche' non prende carta e penna e butta giu' un po' di appunti... cosi' potra' ripetere la storia senza contraddizioni quando sara' in prigione?
Ne, zašto ne uzmete èašu i pridružite se uz malo vina.
No. Perche' non prendi un bicchiere e ti unisci a noi a bere del vino?
Ti bi mogao ne uzmete nap jučer, što audiciju ubojicu?
Non potevi farti un pisolino ieri, ammazza provini che non sei altro?
Zašto ne uzmete hint i gledaj svoja posla?
Perche' non cerchi di cogliere il sottinteso e ti fai gli affari tuoi?
Zašto ne uzmete svoje stvari, jer æete da zakasnite u školu.
Ora andate a prendere le vostre cose, o faremo tardi a scuola.
Zasto ne uzmete par dana da razmislite o tome?
Perche' non si prende un paio di giorni per pensarci sopra?
Pa zašto je samo ne uzmete?
Quindi, perché non ve la prendete e basta?
Ako je ne uzmete vi, hoæe neko drugi!
La... prendiamo. Se non lo fate voi, lo fara' qualcun altro.
0.50989007949829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?